REDENÇÃO

A redenção no novo testamento é edificada sobre três significados:

O primeiro significado para redimir é, segundo o Houaiss, Villar e Franco (2001, p.638), remir, que significa: “compensar, ressarcir (perda, dano, etc.), reparar, expiar (falta, crime, etc.), livrar (algo) de ônus, pagando. Esta expressão é usada, por exemplo, com sentido cotidiano, comum, na parábola do tesouro escondido num campo, que motivou o homem a comprar (redimir) o campo (Mt 13:44). Relacionada a nossa salvação, a palavra significa “pagar o preço que nosso pecado exigiu para que pudéssemos ser redimidos”.

O segundo significado é comprar - é da mesma raiz da palavra mencionada, prefixada por uma preposição que intensifica o seu sentido. Em português, de acordo com Houaiss, Villar e Franco (2001, p.174), a palavra ganha o sentido de “adquirir, pagando, conseguir com muito esforço”. Sendo assim, a ideia dessa segunda palavra é que a morte de Cristo, além de pagar o preço do pecado, retirou-nos do mercado de escravos do pecado, para nos dar plena certeza de que jamais seremos novamente submetidos à escravidão e às penas do pecado.

O terceiro significado para redenção é totalmente diferente dos dois primeiros. Seu sentido básico é “soltar”, e isso significa que a pessoa resgatada e libertada no sentido mais completo da palavra. Agora, o como esta liberdade ocorre, é através da substituição realizada por Cristo; sua base é o sangue e Cristo (Hb 09:12), o seu resultado é a purificação de um povo zeloso de boas obras (Tt 02:14). Ou seja, a redenção significa que, devido ao derramamento do sangue de Cristo, os crentes foram comprados, libertos da escravidão e postos em plena liberdade.

Fonte: Teologia sistemática – InterSaberes - 2014